1
00:01:29,680 --> 00:01:31,240
এই গান মনে আছে?

2
00:01:31,440 --> 00:01:33,250
এরিক স্যাটির "জে তে ভেউক্স"।

3
00:01:33,250 --> 00:01:35,680
এটি 1891 সালে রচিত হয়েছিল...

4
00:01:35,680 --> 00:01:36,780
থামো।

5
00:01:38,650 --> 00:01:39,990
গান বন্ধ কর।

6
00:01:44,920 --> 00:01:45,960
(হা জয়)

7
00:01:45,960 --> 00:01:47,530
তুমি কে?

8
00:01:47,530 --> 00:01:49,100
আমি হা ওয়ান।

9
00:01:50,330 --> 00:01:52,470
না, না।

10
00:01:52,930 --> 00:01:56,270
যদি আমি হা ওয়ানকে জিজ্ঞেস করি সে কে,

11
00:01:56,270 --> 00:01:58,940
তার বিরক্ত হওয়া উচিত এবং জিজ্ঞাসা করা উচিত ...

12
00:01:58,940 --> 00:02:02,510
যদি আমার সাথে কিছু ভুল হয়। হা ওয়ান এভাবেই প্রতিক্রিয়া দেখাবে,

13
00:02:02,510 --> 00:02:05,550
না "আমি হা ওয়ান।"

14
00:02:06,050 --> 00:02:07,510
শুনুন।

15
00:02:08,750 --> 00:02:12,690
আপনি হা ওয়ানের চরিত্র এবং আবেগের সাথে কথোপকথনের ডিভাইস।

16
00:02:12,690 --> 00:02:16,560
তাই আপনাকে তার মতো কথোপকথন চালিয়ে যেতে হবে।

17
00:02:16,560 --> 00:02:19,130
তুমি এখন সিরির চেয়েও খারাপ।

18
00:02:20,230 --> 00:02:21,860
আমি তোমার অভিমানে আঘাত করেছি, তাই না?

19
00:02:22,030 --> 00:02:24,030
আমারও আঘাত লাগে।

20
00:02:25,030 --> 00:02:27,900
কেন সে ভিতরে আসবে না? এরই মধ্যে দিন হয়ে গেছে।

21
00:02:27,970 --> 00:02:30,240
একটি সময়ে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

22
00:02:30,670 --> 00:02:32,040
যথেষ্ট।

23
00:02:32,570 --> 00:02:34,370
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। কি খবর?

24
00:02:34,370 --> 00:02:36,440
আমি নিশ্চিত আমি চিফ হা ওয়ানের কণ্ঠ শুনেছি।

25
00:02:36,440 --> 00:02:37,810
সে সেখানে আছে।

26
00:02:38,750 --> 00:02:40,150
আমি আগে যে দেখিনি.

27
00:02:40,150 --> 00:02:42,720
আপনারা দুজন কি আবার একা কিছু উন্নয়ন করছেন?

28
00:02:42,950 --> 00:02:44,320
আপনি কখন আমাদের সাথে শেয়ার করবেন?

29
00:02:44,320 --> 00:02:46,620
এটা এখনও যথেষ্ট ভাল না.

30
00:02:47,590 --> 00:02:48,760
মিটিং এ যান।

31
00:02:50,020 --> 00:02:52,060
তারা ডিএনএ এবং চিকিৎসা ক্ষেত্রকে সংযুক্ত করেছে...

32
00:02:52,060 --> 00:02:54,690
"নেটওয়ার্ক মেডিসিন" তৈরি করতে।

33
00:02:54,690 --> 00:02:56,160
- এখানে। - আহ...

34
00:02:56,460 --> 00:02:57,860
- এআই ব্যবহার করে... - ধন্যবাদ।

35
00:02:57,860 --> 00:03:01,770
এবং চিকিৎসা গবেষণা প্ল্যাটফর্ম শিল্পে নেতৃত্ব দেয়।

36
00:03:01,770 --> 00:03:02,940
বিরতি।

37
00:03:03,940 --> 00:03:05,070
আমার ইমেজ সরান.

38
00:03:05,070 --> 00:03:07,670
হাসপাতাল আমাদের এটি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিল।

39
00:03:07,670 --> 00:03:08,910
এটা সরান.

40
00:03:10,180 --> 00:03:12,250
আমি মিঃ কিমের ছবি দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করব।

41
00:03:14,380 --> 00:03:17,220
এবং চিকিৎসা গবেষণা প্ল্যাটফর্ম শিল্পে নেতৃত্ব দেয়।

42
00:03:18,380 --> 00:03:21,090
আগেরটা অনেক ভালো লাগছিল।

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,120
কিন্তু এটা বিশ্বাসযোগ্য দেখায়.

44
00:03:23,760 --> 00:03:26,130
মনস্তাত্ত্বিক মূল্যায়নের জন্য সঠিকতা কি?

45
00:03:26,130 --> 00:03:27,760
এটা 93 শতাংশ।

46
00:03:27,960 --> 00:03:30,660
যদি একটি AI 93-শতাংশ নির্ভুলতায় রোগীদের নির্ণয় করতে পারে,

47
00:03:30,660 --> 00:03:32,430
যে কার্যত বিশ্বের সেরা.

48
00:03:36,600 --> 00:03:39,340
কি? আপনার চরিত্র এবং আবেগ?

49
00:03:39,340 --> 00:03:42,340
যেন। কাছেও নেই।

50
00:03:45,080 --> 00:03:46,350
দেখুন।

51
00:03:46,950 --> 00:03:50,350
এখন পর্যন্ত, কম্পিউটারগুলি অভিযোজিত হয়েছিল ...

52
00:03:50,350 --> 00:03:53,250
গড় ব্যক্তির আবেগ ব্যবহার করে ব্যক্তিদের জন্য.

53
00:03:53,420 --> 00:03:56,560
কিন্তু আপনি এতে একজন ব্যক্তির আবেগ ইনপুট করেছেন।

54
00:03:56,560 --> 00:03:59,360
এটি একটি বিশাল অর্জন। সিরিয়াসলি।

55
00:03:59,790 --> 00:04:01,230
কিন্তু এটা কাজ করবে না.

56
00:04:02,430 --> 00:04:04,530
একমাত্র উপায় সংলাপের মাধ্যমে।

57
00:04:04,530 --> 00:04:06,700
এটি আমার সাথে কাজ করবে না, তাই আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার সাথে কাজ করবে।

58
00:04:06,700 --> 00:04:09,240
এটা কাজ করবে না. আমি এটি আমার সাথে সর্বত্র নিয়েছিলাম ...

59
00:04:09,240 --> 00:04:12,340
এবং এটি চার দিন ধরে কথা বলেছিল।

60
00:04:12,340 --> 00:04:13,940
আমরা এখনও প্রতিক্রিয়ার বিন্দু খুঁজে পাইনি।

61
00:04:13,940 --> 00:04:16,610
হুবহু। প্রতিক্রিয়া বিন্দু ঠিক কি?

62
00:04:16,610 --> 00:04:20,850
কখন এবং কিভাবে, কোন পর্যায়ে এটি আপনার হয়ে উঠবে?

63
00:04:20,950 --> 00:04:23,380
আপনি এই মেশিন কি বানাবে?

64
00:04:24,750 --> 00:04:26,420
এটি নিজেই এটি খুঁজে পাবে।

65
00:04:26,420 --> 00:04:29,090
যদি আমরা এর প্রতিক্রিয়ার দিকটি বের করতে না পারি,

66
00:04:31,520 --> 00:04:32,590
এটা একটি ব্যর্থতা.

67
00:04:34,590 --> 00:04:35,830
এর সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

68
00:04:46,240 --> 00:04:49,780
(আপনার মনের একটি টুকরা)

69
00:04:52,650 --> 00:04:54,150
(পর্ব 1)

70
00:06:47,030 --> 00:06:48,130
এটা কি?

71
00:06:48,700 --> 00:06:50,160
আমি সঙ্গীত অনুসরণ.

72
00:06:52,530 --> 00:06:55,640
টাকা আত্মসাৎকারী বাড়িওয়ালা নিজেই স্টুডিও থেকে রেহাই পাচ্ছেন।

73
00:07:07,450 --> 00:07:09,580
এখান থেকে আবার শুরু করা যাক।

74
00:07:16,860 --> 00:07:17,920
শুভ দিন।

75
00:07:19,760 --> 00:07:22,160
দরজা খোলা রাখুন যাতে আরও লোকেরা এটি শুনতে পারে।

76
00:07:22,830 --> 00:07:24,830
এটি আমাদের এখানে রেকর্ড করা শেষ গান।

77
00:07:57,360 --> 00:07:58,460
বিদায়।

78
00:08:14,280 --> 00:08:15,520
বৃষ্টি হচ্ছে।

79
00:08:25,390 --> 00:08:27,330
আমি আর একটু থাকতে চাই।

80
00:09:21,480 --> 00:09:23,780
(বিক্রয় বা ভাড়ার জন্য)

81
00:09:25,590 --> 00:09:27,290
বজ্র এত জোরে।

82
00:10:09,700 --> 00:10:10,830
বিকেল চারটে বাজে।

83
00:10:11,460 --> 00:10:12,930
দিনের বেলা, কিন্তু অন্ধকার।

84
00:10:14,170 --> 00:10:15,330
নরওয়ে।

85
00:10:16,200 --> 00:10:17,300
অসলো।

86
00:10:18,340 --> 00:10:19,570
স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে জঙ্গল।

87
00:10:20,140 --> 00:10:21,610
অন্ধকার বিকেল।

88
00:10:22,440 --> 00:10:23,580
মনে আছে?

89
00:10:34,590 --> 00:10:36,090
জি সু ভয় পেতেন।

90
00:10:49,570 --> 00:10:52,470
স্কুল থেকে যাওয়ার পথে আমরা বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতাম,

91
00:10:53,210 --> 00:10:54,510
এটা 3:20pm ছিল.

92
00:10:56,080 --> 00:10:57,540
মুহূর্তের মধ্যে অন্ধকার হয়ে গেল।

93
00:11:27,670 --> 00:11:29,510
জি সু নাম দিয়েছেন...

94
00:11:34,310 --> 00:11:37,020
- রাতের মত বিকেল। - রাতের মত বিকেল।

95
00:12:04,440 --> 00:12:07,180
(একটি রাতের খাবারের সংগ্রহ)

96
00:12:07,180 --> 00:12:10,920
(আইটেমগুলিতে আগ্রহী হলে, নীচের নম্বরে কল করুন)

97
00:12:26,540 --> 00:12:27,610
তাহলে প্রতিক্রিয়ার বিন্দু কি ছিল?

98
00:12:28,140 --> 00:12:29,380
- বজ্রপাত। - আলো...

99
00:12:30,710 --> 00:12:31,940
বজ্রপাত? যে তাই এলোমেলো.

100
00:12:32,610 --> 00:12:33,850
সে তার মত করে করেছে।

101
00:12:36,380 --> 00:12:37,550
কিন্তু এটা...

102
00:12:39,520 --> 00:12:41,650
- আমি এটা কিভাবে রাখা উচিত? - হুন।

103
00:12:42,520 --> 00:12:43,760
এটা কি?

104
00:12:48,090 --> 00:12:52,030
যেহেতু এটি উন্নত, তাই আমাকে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন যা আমি সত্যিই কৌতূহলী।

105
00:12:55,900 --> 00:12:57,500
আপনি কি এখনও কিম জি সুকে ভালোবাসেন?

106
00:13:01,070 --> 00:13:04,410
AH ল্যাব থেকে নিদর্শনগুলি একত্রিত করে এবং আহরণ করে...

107
00:13:04,410 --> 00:13:06,710
গণিত, চিকিৎসা, বিজ্ঞান এবং মানবিক।

108
00:13:06,710 --> 00:13:09,420
এটি একটি স্বতন্ত্র লিনিয়ারাইজড নেটওয়ার্ক সিস্টেম তৈরি করেছে।

109
00:13:10,950 --> 00:13:12,250
সময় কেটে গেছে,

110
00:13:12,950 --> 00:13:15,090
এবং তার জন্য আকাঙ্ক্ষার উপায় একটু পরিবর্তন হয়েছে.

111
00:13:17,060 --> 00:13:18,820
একটু ফাঁপা লাগে তা ছাড়া,

112
00:13:19,730 --> 00:13:20,930
সবকিছু এখনও একই।

113
00:13:42,680 --> 00:13:43,880
মিস্টার পার্ক।

114
00:13:43,880 --> 00:13:45,420
এই গাছগুলো খুব সুন্দর।

115
00:13:45,420 --> 00:13:47,290
তারা সুন্দর এবং সুন্দর হচ্ছে.

116
00:13:48,290 --> 00:13:50,220
ওহ আমার সৌভাগ্য!

117
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
তুমি ঠিক আছো?

118
00:13:51,220 --> 00:13:52,690
আমি ঠিক আছি।

119
00:13:52,690 --> 00:13:56,300
ওহ, প্রিয়. আপনি বলছি ঠিক হবে না.

120
00:13:57,230 --> 00:14:00,630
আমার ধার্মিকতা। আমি নিশ্চিত যে আমি আমার সঠিক মনে নেই।

121
00:14:00,630 --> 00:14:02,470
আমি পৃথিবীতে কি ভ্রমণ করেছি?

122
00:14:02,470 --> 00:14:04,970
উঠো বন্ধুরা।

123
00:14:04,970 --> 00:14:07,670
সৌভাগ্য, আমি আশাহীন.

124
00:14:07,970 --> 00:14:10,610
এই তাই ক্লান্তিকর.

125
00:14:38,140 --> 00:14:40,070
হাই, চাচা।

126
00:14:40,710 --> 00:14:41,770
কি?

127
00:14:43,280 --> 00:14:44,840
কখন এলে?

128
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
(1998 জি সু এর পিয়ানো অনুশীলন ভিডিও)

129
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
(1998 জি সু এর পিয়ানো অনুশীলন ভিডিও)

130
00:15:32,060 --> 00:15:34,330
ঠাকুমা কখন অসলো ছেড়েছিলেন?

131
00:15:34,960 --> 00:15:37,530
তিনি 1997 থেকে 2005 পর্যন্ত সেখানে ছিলেন।

132
00:15:39,060 --> 00:15:40,370
ভগবান।

133
00:15:41,670 --> 00:15:43,270
মঙ্গল।

134
00:15:45,100 --> 00:15:47,340
ঠাকুমা বলে সে সারাক্ষণ আফ্রিকায় থাকে।

135
00:15:47,340 --> 00:15:48,770
আমার অনেক কাজ আছে।

136
00:15:49,510 --> 00:15:51,780
UV রশ্মি খামারে কোন রসিকতা নয়।

137
00:15:51,780 --> 00:15:54,550
তারা যে কোনও বিষয়ে প্রবেশ করে। সমস্ত মেলানিন...

138
00:15:54,710 --> 00:15:57,050
ভগবান, আমার ত্বক আমার সৌন্দর্যের উৎস ছিল।

139
00:15:57,050 --> 00:15:58,620
দোরগোড়ায় বসবেন না।

140
00:15:59,450 --> 00:16:01,490
যেন আমার কোনো ভাগ্য হারানোর বাকি আছে।

141
00:16:05,590 --> 00:16:07,590
কত বছর ধরে সুন হো খামারে কাজ করছে?

142
00:16:07,690 --> 00:16:09,160
- 8 বছর। - 9 বছর।

143
00:16:10,060 --> 00:16:12,770
সেই জিনিসটা এক বছর কমিয়ে দিল। এটা নয় বছর।

144
00:16:19,440 --> 00:16:22,610
চাচা, আমার সিউল যাওয়ার কোন সুযোগ আছে?

145
00:16:22,640 --> 00:16:23,810
আমি এই জায়গা ছেড়ে যেতে চাই.

146
00:16:23,810 --> 00:16:25,340
তুমি বলেছিলে তুমি খামার ছেড়ে যেতে চাও না।

147
00:16:25,610 --> 00:16:26,910
সে সব অতীতে।

148
00:16:31,080 --> 00:16:32,950
আপনার জন্য একটি কাজ হতে পারে.

149
00:16:34,350 --> 00:16:36,290
কি? কোথায়?

150
00:16:36,590 --> 00:16:38,320
আপনি একটি রেকর্ডিং স্টুডিও কেনা মানে কি?

151
00:16:38,760 --> 00:16:40,790
ভয়েস সংগ্রহ করার জন্য এটি সেরা জায়গা।

152
00:16:40,790 --> 00:16:42,660
আমি সেখানে আরও একজনের উপর পরীক্ষা চালাতে চাই।

153
00:16:42,760 --> 00:16:45,760
ঠিক আছে, আপনার শেয়ার করা উচিত নয়। আপনার মাথায় যা আছে তা খুলবেন না।

154
00:16:46,330 --> 00:16:48,100
আমি এটাও শেয়ার করব না।

155
00:16:49,170 --> 00:16:50,340
এটা কে?

156
00:17:10,790 --> 00:17:12,960
আপনি কি চান আমি কিম জি সু এর সাথে দেখা করি?

157
00:17:12,960 --> 00:17:14,290
ঠিক আছে।

158
00:17:14,890 --> 00:17:18,400
আমি তার সাথে দেখা করার সাথে সাথে তার মুখে চড় মারব।

159
00:17:18,400 --> 00:17:20,970
তারপর আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব এটা মিস করা কেমন লাগছে...

160
00:17:20,970 --> 00:17:24,140
কোরিয়ার মার্ক জুকারবার্গের উপর এবং তার মুখের চেহারা ক্যাপচার করুন।

161
00:17:24,140 --> 00:17:27,340
শীঘ্রই হো, এটি একটি উপযুক্ত তুলনা নয়।

162
00:17:27,640 --> 00:17:28,910
এবং আমার মনে হয় আপনি আসলে তাকে চড় মারতে পারেন।

163
00:17:28,910 --> 00:17:31,340
এই আমি কি আছে কিছু.

164
00:17:32,340 --> 00:17:33,550
বিনিময়ে কি পাব?

165
00:17:34,280 --> 00:17:37,320
এমন কেউ আছেন যিনি জি সু-এর জন্য উপযুক্ত।

166
00:17:49,600 --> 00:17:50,600
(বিক্রয় বা ভাড়ার জন্য)

167
00:18:03,080 --> 00:18:04,410
আপনি কি একপাশে পা রাখতে পারেন?

168
00:18:07,650 --> 00:18:10,050
- এখানে। - ঠিক আছে।

169
00:18:12,820 --> 00:18:14,990
আপনি কোন ফ্লোরে যাচ্ছেন?

170
00:18:15,050 --> 00:18:16,460
দ্বিতীয় তলায়।

171
00:18:16,460 --> 00:18:18,860
আমি এখানে একটি ক্যাকটাস রেখেছি কারণ এটি আমাদের ভিতরে যাওয়ার আগে এখানে ছিল,

172
00:18:18,860 --> 00:18:21,060
কিন্তু তারা স্টুডিও পরিষ্কার করার সময় সম্ভবত এটি ফেলে দেবে,

173
00:18:21,060 --> 00:18:22,230
তাই আমি এটা নিতে এসেছি।

174
00:18:22,230 --> 00:18:24,200
আমি দেখছি। আপনি স্টুডিওতে কাজ করেছেন।

175
00:18:24,800 --> 00:18:26,370
আপনি আমাকে এটি কোথায় রাখতে চান?

176
00:18:26,370 --> 00:18:27,730
ওহ, ঠিক আছে.

177
00:18:28,600 --> 00:18:30,070
আপনি স্টুডিওতে কি করেছেন?

178
00:18:30,370 --> 00:18:32,100
আমি একজন সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার ছিলাম।

179
00:18:35,970 --> 00:18:38,840
এমন কেউ আছেন যিনি জি সু-এর জন্য উপযুক্ত।

180
00:18:41,180 --> 00:18:43,780
আমি শূন্যতার এই গন্ধ ভালোবাসি।

181
00:18:43,780 --> 00:18:45,880
শুধুমাত্র শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জন্য অনেক রেকর্ডিং স্টুডিও নেই।

182
00:18:45,880 --> 00:18:47,790
আমি বুঝতে পারছি না কেন তারা এটি বন্ধ করছে।

183
00:18:47,790 --> 00:18:50,560
শুধু শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের জন্য? কেন?

184
00:18:50,890 --> 00:18:53,030
কিন্তু কে বলল এটা বন্ধ করতে হবে?

185
00:18:53,030 --> 00:18:54,430
এটা হতে পারে না.

186
00:18:54,690 --> 00:18:56,160
আমরা এটা বন্ধ করছি না.

187
00:18:56,260 --> 00:18:58,960
আমি এখানে নতুন ম্যানেজার।

188
00:19:00,070 --> 00:19:01,600
কোন উপায় নেই।

189
00:19:01,700 --> 00:19:02,730
কি?

190
00:19:03,800 --> 00:19:06,540
আমি ভেবেছিলাম এটি শেষ, কিন্তু তা নয়।

191
00:19:07,170 --> 00:19:10,480
ঠিক? আমি কি এখানে কাজ চালিয়ে যেতে পারি?

192
00:19:10,540 --> 00:19:11,780
আপনি কলেজে কি মেজর করেছেন?

193
00:19:11,780 --> 00:19:13,080
- ডেটা প্রসেসিং। - ভগবান।

194
00:19:13,080 --> 00:19:14,680
কিন্তু কিভাবে আপনি এই ক্ষেত্রে কাজ শেষ?

195
00:19:15,080 --> 00:19:17,880
আমি সঙ্গীতও অধ্যয়ন করেছি, এবং ইঞ্জিনিয়ারিং ক্ষেত্র...

196
00:19:17,880 --> 00:19:19,120
- মূলত... - তোমার বয়স কি?

197
00:19:20,190 --> 00:19:21,490
আমার বয়স 29।

198
00:19:21,650 --> 00:19:24,960
এটা ভাল না. 29 বছর বয়সীরা সবচেয়ে বড় সমস্যা।

199
00:19:24,960 --> 00:19:27,690
তারা মনে করে যে তারা এই বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ আছে.

200
00:19:27,690 --> 00:19:30,260
তারা 39 এবং 49 বছর বয়সী লোকদের চেয়ে খারাপ।

201
00:19:30,260 --> 00:19:33,400
তারা সবচেয়ে বেশি অভিযোগ করে যে, তারা অনেক বয়স্ক।

202
00:19:33,430 --> 00:19:36,600
তারা মনে করে 30 বছর বয়সে তাদের জীবন প্রায় শেষ।

203
00:19:37,340 --> 00:19:39,670
আমি কি স্টুডিওতে কাজ চালিয়ে যেতে পারি?

204
00:19:39,670 --> 00:19:40,970
আমরা পরে যে পেতে হবে.

205
00:19:42,010 --> 00:19:45,280
ভগবান, আমার পিঠ।

206
00:19:49,450 --> 00:19:51,050
আপনি কি আমার জন্য কিছু খাবার কিনতে চান?

207
00:19:54,290 --> 00:19:55,290
(ইউনজু হোমস্টে)

208
00:19:55,290 --> 00:19:56,890
থালা-বাসনের কী আছে?

209
00:19:57,260 --> 00:19:59,960
সে শুধু সেগুলি নিজে কিনতে পারে। কেন অন্য কাউকে এটা করতে বাধ্য করবেন?

210
00:19:59,960 --> 00:20:01,230
এটা অদ্ভুত লাগে.

211
00:20:01,260 --> 00:20:02,630
ধন্যবাদ

212
00:20:02,630 --> 00:20:04,060
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

213
00:20:04,060 --> 00:20:05,100
কাজ সম্পর্কে কি?

214
00:20:05,960 --> 00:20:07,300
থাকছেন?

215
00:20:07,600 --> 00:20:09,130
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

216
00:20:09,170 --> 00:20:11,340
তিনি আমাকে আসা বন্ধ করতে বলেননি.

217
00:20:13,370 --> 00:20:15,170
- ভগবান। - এখানে।

218
00:20:20,880 --> 00:20:22,110
হ্যালো?

219
00:20:22,780 --> 00:20:23,780
হ্যাঁ।

220
00:20:25,580 --> 00:20:26,590
ক্ষমা?

221
00:20:28,350 --> 00:20:29,790
আমি ঠিক বের হব।

222
00:20:30,760 --> 00:20:32,060
আমাকে এক মিনিটের জন্য বাইরে যেতে হবে।

223
00:20:32,060 --> 00:20:33,060
এটা কি?

224
00:20:33,230 --> 00:20:35,790
এটা অস্বাভাবিক। বিক্রেতা নিজেই এখানে আসছেন।

225
00:20:35,790 --> 00:20:37,460
- এটা কে? - কিম জি সু

226
00:20:37,460 --> 00:20:38,900
- তুমি কি তাকে চেনো? - না।

227
00:20:47,040 --> 00:20:48,140
আজ স্যুপ কি?

228
00:20:48,140 --> 00:20:49,680
শিম স্প্রাউট স্যুপ।

229
00:20:49,980 --> 00:20:51,580
তোফু দিয়ে?

230
00:20:51,680 --> 00:20:53,110
যাই হোক।

231
00:20:54,250 --> 00:20:56,320
- কি? - সৌভাগ্য।

232
00:21:16,030 --> 00:21:18,040
এটা কিছুই ছিল না.

233
00:21:18,870 --> 00:21:23,540
এটা ছিল পাহাড়ে উঠতে থাকা একজন অপরিচিত লোকের দৃশ্য মাত্র।

234
00:21:26,510 --> 00:21:27,880
কিন্তু অদ্ভুতভাবে,

235
00:21:28,980 --> 00:21:31,750
তিনি আমার হৃদয় মধ্যে burrowed.

236
00:21:51,800 --> 00:21:53,370
মিস কিম জি সু?

237
00:21:56,340 --> 00:21:58,110
আমি খুব কৃতজ্ঞ ছিলাম...

238
00:21:59,080 --> 00:22:01,210
এবং আমি তাদের ভাঙ্গতে চাইনি।

239
00:22:29,570 --> 00:22:30,980
এখানে থালা - বাসন আছে.

240
00:22:41,590 --> 00:22:42,720
আপনি তাদের রাখতে পারেন.

241
00:22:45,020 --> 00:22:46,490
- কেন? - এটাই জীবন।

242
00:22:46,490 --> 00:22:49,390
এমন কিছু ঘটে যা আপনি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না।

243
00:22:52,560 --> 00:22:54,500
কিন্তু তিনি বিদ্যমান.

244
00:22:54,500 --> 00:22:56,270
কিম জি সু সত্যিই বিদ্যমান।

245
00:22:56,270 --> 00:22:57,670
আপনি কি তাকে চেনেন?

246
00:22:59,170 --> 00:23:00,770
আমার কল্পনায়।

247
00:23:00,770 --> 00:23:04,540
আমি তাকে নয় বছর ধরে কল্পনা করেছি।

248
00:23:04,640 --> 00:23:05,780
কেন?

249
00:23:05,980 --> 00:23:08,280
কারণ আমি তার সম্পর্কে নয় বছর ধরে শুনেছি।

250
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
আর?

251
00:23:09,280 --> 00:23:10,420
এতটুকুই।

252
00:23:10,420 --> 00:23:13,390
যাইহোক, আমি সেই রাতের খাবারের পাত্রে পাত্তা দিই না।

253
00:23:16,690 --> 00:23:20,860
আপনি এমনকি তাদের সম্পর্কে যত্ন না, কিন্তু মিসেস কিম যত্ন সঙ্গে তাদের প্যাক.

254
00:23:20,860 --> 00:23:23,860
তিনি একটি বাসে উঠলেন এবং সেই ভারী বাক্সটি নিয়ে একটি পাহাড়ে উঠলেন।

255
00:23:23,860 --> 00:23:27,230
তিনি চলে যাওয়ার আগে অন্তত 100 বার আমাকে তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

256
00:23:27,230 --> 00:23:29,030
খাবারের সাথে এমন আচরণ করবেন না।

257
00:23:29,840 --> 00:23:30,870
এই.

258
00:23:32,100 --> 00:23:33,140
এটা কি?

259
00:23:33,140 --> 00:23:35,840
সে বলল তুমি জানবে। একটি রেকর্ডিং সময়সূচী?

260
00:23:36,840 --> 00:23:38,510
আমি এই অভিনয়শিল্পীদের চিনি না.

261
00:23:38,510 --> 00:23:40,780
কি? আপনি যদি তাদের না জানেন তবে আপনি কি তাদের রেকর্ড করবেন না?

262
00:23:41,250 --> 00:23:42,510
- আমার উচিত। - তোমার অনেক কাজ আছে।

263
00:23:42,510 --> 00:23:43,520
আমি করি।

264
00:23:44,750 --> 00:23:45,920
আমি কঠোর পরিশ্রম করব।

265
00:24:03,800 --> 00:24:05,840
হাই.

266
00:24:12,410 --> 00:24:15,480
হাই. তুমিও। হাই

267
00:24:20,320 --> 00:24:21,320
হাই

268
00:24:24,590 --> 00:24:27,330
- হ্যালো। - কে জানত?

269
00:24:27,490 --> 00:24:29,730
আমি ভাবিনি আমরা এখানে আবার রেকর্ড করতে পারব।

270
00:24:30,560 --> 00:24:31,860
ঠিক?

271
00:24:43,680 --> 00:24:45,610
- সেলো ব্যালেন্স কমিয়ে দিন। - ঠিক আছে।

272
00:25:34,860 --> 00:25:37,000
এখানে কি হয়েছে?

273
00:25:43,440 --> 00:25:44,670
ওহ ভগবান। এখানে কি হয়েছে?

274
00:26:09,790 --> 00:26:12,630
আবার?

275
00:26:22,240 --> 00:26:23,540
ভোরের আগে প্রিয়.

276
00:26:24,110 --> 00:26:26,540
আপনি যাওয়ার আগে পরিষ্কার করুন.

277
00:26:26,540 --> 00:26:27,810
(ভোরের আগে প্রিয়। আপনি যাওয়ার আগে পরিষ্কার করুন।)

278
00:26:55,670 --> 00:26:58,240
রাতের মত বিকেল।

279
00:26:58,240 --> 00:27:00,810
(রাতের মত বিকেল)

280
00:27:08,950 --> 00:27:10,190
আপনি অবিশ্বাস্য.

281
00:27:11,460 --> 00:27:12,490
সিরিয়াসলি।

282
00:27:28,770 --> 00:27:31,580
মাফ করবেন। তুমি কে? আপনি সেখানে কি করছেন?

283
00:27:32,380 --> 00:27:33,550
সূর্য কি ইতিমধ্যেই উঠেছে?

284
00:27:47,660 --> 00:27:48,990
তার চুক্তি কি?

285
00:27:54,230 --> 00:27:55,670
ব্যবধান তাকান.

286
00:27:56,400 --> 00:27:58,100
তিনি ভোরের আগে হতে হবে.

287
00:28:09,180 --> 00:28:11,280
- এটা কি? - মাফ করবেন।

288
00:28:13,590 --> 00:28:14,690
এটা ঠিক।

289
00:28:16,720 --> 00:28:18,490
আমি সবসময় পরিষ্কার করতে চাই কিন্তু ভুলে যাই।

290
00:28:18,960 --> 00:28:20,090
আমি এটা করব।

291
00:28:20,990 --> 00:28:22,830
আপনি কি শুধু ভোর হওয়ার আগে পর্যন্ত ভাড়া দেবেন না?

292
00:28:23,460 --> 00:28:24,930
ভোর ৪টা পর্যন্ত।

293
00:28:25,400 --> 00:28:26,630
তুমি কি জানো কটা বাজে?

294
00:28:28,030 --> 00:28:29,400
আমি খুব ব্যস্ত.

295
00:28:30,700 --> 00:28:32,470
আমি এখানে 8:30 বিন্দুতে আছি,

296
00:28:32,470 --> 00:28:35,070
তাই আগে পরিষ্কার করুন. ঠিক আছে?

297
00:28:35,070 --> 00:28:36,240
8:30

298
00:28:53,260 --> 00:28:55,590
দরজা খোলা রাখুন যাতে আরও লোকেরা এটি শুনতে পারে।

299
00:29:29,360 --> 00:29:30,400
সেও উ!

300
00:29:33,870 --> 00:29:34,970
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.

301
00:29:36,030 --> 00:29:37,570
আবৃত্তির কারণে।

302
00:29:38,300 --> 00:29:39,700
- আমাকে দাও. - ঠিক আছে।

303
00:29:42,570 --> 00:29:45,110
আমার দাদি 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে এই গাছগুলিকে সাজিয়েছেন।

304
00:29:45,680 --> 00:29:48,810
সে সব কি সে নিজেই করেছে? এটা আশ্চর্যজনক.

305
00:29:48,810 --> 00:29:51,820
তিনি জীবিত যে কোনো কিছুর জন্য নিবেদিত।

306
00:29:52,820 --> 00:29:54,350
কত লোক আসছে?

307
00:29:54,750 --> 00:29:55,990
বসার ঘর সবসময় ভরে যায়।

308
00:29:55,990 --> 00:29:57,620
কখনও কখনও, কিছু লোক উঠানে বসতে হয়।

309
00:29:58,360 --> 00:30:00,490
এটা আমার প্রত্যাশার চেয়েও বড়।

310
00:30:02,160 --> 00:30:03,960
এটা একটা পারিবারিক অনুষ্ঠানের মত।

311
00:30:04,700 --> 00:30:06,630
আমার দাদি যখন একজন কূটনীতিক ছিলেন,

312
00:30:07,030 --> 00:30:09,870
তিনি কোরিয়ান বাচ্চাদের স্পনসর করতেন যারা সঙ্গীতে প্রতিভাবান ছিল...

313
00:30:09,870 --> 00:30:12,500
এবং তাদের জন্য আবৃত্তি রাখা. সে নিশ্চয়ই এটা পছন্দ করেছে।

314
00:30:14,310 --> 00:30:16,540
তোমার দিদিমা অনেক ভালো কাজ করেছেন।

315
00:30:17,310 --> 00:30:18,310
এটা ঠিক।

316
00:30:18,610 --> 00:30:21,980
তিনি যদি সেই সমস্ত অর্থ সঞ্চয় করতেন, আমি এখন একটি ভবনের মালিক হতাম।

317
00:30:24,080 --> 00:30:27,250
সে জোর দিয়ে বলে যে তারা সবাই ভাইবোন এবং পরিবার,

318
00:30:27,490 --> 00:30:28,720
কিন্তু এটা একই না.

319
00:30:29,490 --> 00:30:31,690
আমি কেবল একজন চাচাকে আমার পরিবার মনে করি,

320
00:30:31,690 --> 00:30:33,660
আর বাকিরা আমার কাছে অপরিচিত।

321
00:30:34,060 --> 00:30:35,960
শুধু তাকে কেন?

322
00:30:36,660 --> 00:30:38,900
কারণ সে দেখতে সুন্দর এবং সফল।

323
00:30:42,300 --> 00:30:44,600
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এর জন্য পড়েছেন। আমি মজা করছি.

324
00:30:44,940 --> 00:30:48,140
মামার সাথে আমার একটা বিশেষ ইতিহাস আছে।

325
00:30:51,640 --> 00:30:54,310
আমি এমন কাউকে দেখিনি যিনি ব্যক্তিগতভাবে লোকেদের স্পনসর করেন।

326
00:30:54,710 --> 00:30:56,110
সে খুব আশ্চর্যজনক.

327
00:30:56,250 --> 00:30:59,720
আপনি কি মনে করেন? আপনি কি এখন আমাকে আরো বিশ্বাস করেন?

328
00:31:01,250 --> 00:31:02,690
তাই ভাবছিলাম...

329
00:31:06,190 --> 00:31:08,390
কিম জি সু কিছু কথা বলে রেকর্ড করুন।

330
00:31:08,860 --> 00:31:11,530
- কিন্তু কেন? - আমি কিভাবে জানবো?

331
00:31:11,860 --> 00:31:13,830
আমি এমনকি এটা কি জানি না.

332
00:31:15,370 --> 00:31:16,630
আপনি যদি এটি দিয়ে কাউকে রেকর্ড করেন,

333
00:31:16,630 --> 00:31:18,770
মনে হবে লোকটি আপনার পাশেই আছে।

334
00:31:18,770 --> 00:31:19,900
এটা ঠিক।

335
00:31:19,940 --> 00:31:23,010
ব্যক্তিটি অবশ্যই তার কণ্ঠস্বর শুনতে চাইবে যেমন সে সেখানে ছিল।

336
00:31:23,210 --> 00:31:24,610
WHO? কেন?

337
00:31:24,610 --> 00:31:26,380
আমি এটা করার আগে এটা জানতে হবে.

338
00:31:26,380 --> 00:31:28,710
আচ্ছা... কেউ...

339
00:31:29,850 --> 00:31:31,820
- কিম জি সু মিস করছি। - WHO?

340
00:31:32,620 --> 00:31:34,050
সেখানে থামা যাক.

341
00:31:36,020 --> 00:31:38,690
আমি তার ভয়েস রেকর্ড করার জন্য তার সাথে যথেষ্ট কাছাকাছি নই।

342
00:31:38,690 --> 00:31:40,090
আপনি কি হতে হবে?

343
00:31:40,730 --> 00:31:43,630
আপনি আরও কিছু খাবার কিনতে পারেন। ব্যক্তিগতভাবে তাদের কিনুন।

344
00:31:43,630 --> 00:31:46,000
আর একটু আড্ডা দাও, আর যাও,

345
00:31:46,000 --> 00:31:49,330
"ওহ আমার। তোমার ভয়েস দারুণ।" এবং এটি রেকর্ড করুন।

346
00:31:49,570 --> 00:31:52,100
আপনি কি মানুষের ভয়েস রেকর্ড করেন যদি তারা সুন্দর হয়?

347
00:31:52,540 --> 00:31:54,670
এটা এমন নয় যে আমি অঙ্ক পাচ্ছি।

348
00:31:54,670 --> 00:31:57,380
"আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি কি তোমার ভয়েস পেতে পারি?" আমি কি যে বলতে হবে?

349
00:31:59,140 --> 00:32:00,410
শুধু এটা করুন.

350
00:33:32,540 --> 00:33:34,370
একটি টার্নটেবল?

351
00:33:34,370 --> 00:33:36,310
যে সুপার পুরানো.

352
00:33:37,510 --> 00:33:39,010
আমি ভাবছি এটা কাজ করে কিনা।

353
00:34:03,030 --> 00:34:05,970
কিম জি সু এর সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

354
00:34:06,240 --> 00:34:07,770
আমরা শিশু যারা দ্বীপের মত।

355
00:34:10,110 --> 00:34:11,240
WHO?

356
00:34:11,310 --> 00:34:13,880
আপনি কিম জি সু এবং আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন।

357
00:34:17,950 --> 00:34:20,020
আপনি একে অপরকে কতদিন ধরে চেনেন?

358
00:34:50,780 --> 00:34:54,350
নরওয়েতে একমাত্র দুই কোরিয়ান শিশু...

359
00:34:54,350 --> 00:34:55,590
যখন তারা ছোট হয় তখন দেখা হয়।

360
00:34:55,920 --> 00:34:57,590
তারা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যায়,

361
00:34:58,390 --> 00:34:59,890
তারপর তারা হাই স্কুলে যায়।

362
00:36:02,050 --> 00:36:03,920
সূর্য ওঠার সাথে সাথে তারা মিলিত হয়,

363
00:36:04,020 --> 00:36:05,760
এবং সূর্য অস্ত যাওয়ার পরে অংশ।

364
00:36:07,390 --> 00:36:10,460
তারা মেরু দিবসে 24 ঘন্টা একসাথে কাটায়।

365
00:36:13,830 --> 00:36:15,700
তারা যে কোনো কিছুর চেয়ে সূর্যাস্তকে ভয় করত।

366
00:36:19,840 --> 00:36:22,010
- গা। - গ্যায়া।

367
00:36:22,270 --> 00:36:24,680
- জিও। - জিও

368
00:36:24,740 --> 00:36:26,940
- যাও। - জিও।

369
00:36:26,940 --> 00:36:28,980
- গু - জিওও।

370
00:36:31,220 --> 00:36:32,950
একক পাতা

371
00:36:33,520 --> 00:36:35,490
কাঁধে ল্যান্ড করে

372
00:36:35,650 --> 00:36:38,860
শব্দ না করেই

373
00:36:39,290 --> 00:36:42,690
কসমস আমার গায়ে হাত দিল

374
00:36:43,130 --> 00:36:45,030
এটা খুব হালকা ছিল

375
00:36:46,400 --> 00:36:49,800
শুধুমাত্র তারা যে ভাষা ভাগ করেছিল তা তাদের গোপনীয়তা হয়ে উঠেছে...

376
00:36:50,670 --> 00:36:52,240
এবং দ্বীপের মতো বাচ্চাদের একত্রিত করে।

377
00:37:01,010 --> 00:37:02,380
তুমি কে?

378
00:37:02,410 --> 00:37:04,150
প্রথমে নিজের পরিচয় দিন।

379
00:37:04,280 --> 00:37:06,150
তারপর আমি সম্পর্ক ব্যাখ্যা করব।

380
00:37:11,360 --> 00:37:12,860
কেন লুকিয়ে আছো...

381
00:37:14,090 --> 00:37:16,730
কন্ঠের কি আছে? কেন আপনি এটা প্রয়োজন?

382
00:37:16,730 --> 00:37:19,530
আপনি কি জি সু এর সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করছেন না?

383
00:37:25,470 --> 00:37:26,470
এটা কিভাবে গেল?

384
00:37:26,470 --> 00:37:27,770
আমি নিশ্চিত নই

385
00:37:27,770 --> 00:37:30,610
দেখে মনে হচ্ছে সে এটা করবে, কিন্তু একই সময়ে, না।

386
00:37:30,940 --> 00:37:33,510
কেন তুমি আমাকে এমন কিছু করতে বাধ্য করলে?

387
00:37:33,510 --> 00:37:35,510
কেন আপনি তার বোকা ভয়েস প্রয়োজন?

388
00:37:37,850 --> 00:37:39,520
একটা ভিডিওই যথেষ্ট।

389
00:37:40,320 --> 00:37:43,150
আমি শুধু চাই...

390
00:37:43,450 --> 00:37:45,190
তার একটি ছোট টুকরা।

391
00:37:46,720 --> 00:37:49,990
আপনি এখন কোথায়?

392
00:37:52,900 --> 00:37:54,100
আমার জন্য দেখুন.

393
00:38:35,840 --> 00:38:39,310
আমি শুধু তার একটি ছোট টুকরা চাই.

394
00:38:57,330 --> 00:38:58,560
হ্যালো।

395
00:38:59,200 --> 00:39:00,200
হ্যালো।

396
00:39:01,430 --> 00:39:02,870
আপনার কাজ শেষ?

397
00:39:03,330 --> 00:39:06,640
না. আমি খুব ভালো দেখতে পাচ্ছি না. আলো জ্বলবে না।

398
00:39:16,410 --> 00:39:18,250
এটি সাধারণত কাজ করে যদি আপনি এটি কয়েকবার আঘাত করেন।

399
00:39:18,250 --> 00:39:20,550
ম্যানেজার এলে পরে বলব।

400
00:39:37,130 --> 00:39:38,170
ডর্ন এটা.

401
00:39:48,150 --> 00:39:49,150
মঙ্গল।

402
00:39:50,380 --> 00:39:52,120
অন্ধকারে একদম দেখতে পাচ্ছি না।

403
00:39:52,650 --> 00:39:55,350
আমি সিনেমা থিয়েটারেও আমার পথ খুঁজে পাচ্ছি না।

404
00:39:55,650 --> 00:39:57,460
- দেখতে পাচ্ছো? - হ্যাঁ।

405
00:39:58,120 --> 00:39:59,520
আমি অন্ধকারে অভ্যস্ত।

406
00:40:04,730 --> 00:40:07,570
- এইভাবে। - আমি দেখতে পাচ্ছি।

407
00:40:10,270 --> 00:40:11,440
আমার জন্য দেখুন.

408
00:40:17,840 --> 00:40:19,210
মাফ করবেন।

409
00:40:19,740 --> 00:40:22,010
আজ কয়টায় এলে?

410
00:40:22,010 --> 00:40:23,950
আমি তাড়াতাড়ি এসেছি কারণ আমি শুনলাম যে এটি খালি ছিল।

411
00:40:24,150 --> 00:40:25,550
সন্ধ্যা ৭টার দিকে?

412
00:40:25,650 --> 00:40:28,690
তাই তুমি এখানে সারারাত ছিলে।

413
00:40:28,920 --> 00:40:30,090
এটা ঠিক।

414
00:40:32,320 --> 00:40:34,760
আমি ভেবেছিলাম আমিও একই রকম কণ্ঠস্বর শুনেছি।

415
00:40:35,930 --> 00:40:38,360
সে লুকিয়ে ছিল, তাই আমি তার মুখ দেখতে পারিনি।

416
00:40:40,330 --> 00:40:41,570
- সে লুকিয়ে ছিল? - হ্যাঁ।

417
00:40:41,570 --> 00:40:43,470
ম্যানেজারের খামারে।

418
00:40:43,470 --> 00:40:45,500
সে আমাকে কিছু রেকর্ড করতে বলল।

419
00:40:45,500 --> 00:40:48,410
এটি একটি পুরানো টার্নটেবল সহ কিছু ঘরে ছিল।

420
00:40:48,540 --> 00:40:51,940
একজন ব্যক্তির লুকানোর জন্য কোথাও ছিল না, কিন্তু সে লুকিয়ে ছিল।

421
00:40:51,940 --> 00:40:54,180
ঠাকুমা কখন অসলো ছেড়েছিলেন?

422
00:40:54,310 --> 00:40:56,850
তিনি 1997 থেকে 2005 পর্যন্ত সেখানে ছিলেন।

423
00:40:57,750 --> 00:40:59,380
তিনি কি বললেন?

424
00:40:59,950 --> 00:41:02,420
তাকে খুঁজতে। তাকে খুঁজতে বললেন।

425
00:41:03,420 --> 00:41:05,260
কি বললেন যে তাকে খুঁজতে বললেন?

426
00:41:05,260 --> 00:41:07,660
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম সে কোথায়, এবং সে তাকে খুঁজতে বলল।

427
00:41:07,660 --> 00:41:09,130
কেন জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কোথায়?

428
00:41:09,130 --> 00:41:12,030
কারণ সে আমার সাথে কথা বলার সময় লুকিয়ে ছিল, সেজন্য।

429
00:41:14,630 --> 00:41:15,630
এটা অদ্ভুত.

430
00:41:15,630 --> 00:41:17,500
এটা খুব অদ্ভুত.

431
00:41:17,940 --> 00:41:20,140
আমার জীবন আজকাল অদ্ভুত জিনিসে ভরা।

432
00:41:20,140 --> 00:41:22,670
আমার অচেনা মানুষগুলো হঠাৎ দেখা দেয়...

433
00:41:22,670 --> 00:41:24,540
এবং অদ্ভুত অনুরোধ করা.

434
00:41:28,280 --> 00:41:29,880
আমি দুঃখিত আপনি কাজ ছিল.

435
00:41:30,510 --> 00:41:32,420
সময় এখানে টাকা.

436
00:41:33,650 --> 00:41:34,850
কঠোর পরিশ্রম করুন।

437
00:41:40,990 --> 00:41:43,160
মাফ করবেন। তুমি কি...

438
00:41:45,500 --> 00:41:48,070
বুঝুন কারো ভয়েস রেকর্ডিং চাই...

439
00:41:48,100 --> 00:41:49,170
কারণ আপনি তাদের মিস করেন?

440
00:41:51,140 --> 00:41:53,140
এটা খুব প্রচলিত নয়,

441
00:41:53,240 --> 00:41:55,170
কিন্তু আমি বুঝতে পারি।

442
00:41:57,740 --> 00:42:00,540
আপনি একটি ফটোগ্রাফ বা একটি ভয়েস রেকর্ডিং লালন কিনা,

443
00:42:00,540 --> 00:42:02,280
আমি মনে করি এটা একই.

444
00:42:08,150 --> 00:42:09,490
শুভরাত্রি।

445
00:42:22,900 --> 00:42:25,270
- আমি মনে করি এটা ঠিক আছে. - এটা করো না।

446
00:42:25,470 --> 00:42:26,670
সে অদ্ভুত।

447
00:42:27,540 --> 00:42:30,340
কেন একজন মহিলা রাতের খাবার বিক্রি করবে?

448
00:42:30,670 --> 00:42:32,540
- এটা রেকর্ড. - না।

449
00:42:32,540 --> 00:42:34,110
এটা সব একটি চক্রান্ত.

450
00:42:34,110 --> 00:42:36,280
Seo Woo মাঝখানে ধরার জন্য বোকা।

451
00:42:37,450 --> 00:42:38,880
তাকে বলুন আপনি আসলে কে।

452
00:42:39,050 --> 00:42:41,850
ওটা কে? আমাদের বিভাগের একজন সহপাঠী...

453
00:42:41,850 --> 00:42:42,920
তুমি ভাই!

454
00:42:42,920 --> 00:42:44,490
আমি বললাম থালাগুলো সিঙ্কে রাখতে।

455
00:42:44,490 --> 00:42:47,420
আমি ইতিমধ্যে থালা - বাসন করা শেষ. ডর্ন এটা.

456
00:42:49,190 --> 00:42:51,860
আমি কি ভয়েস রেকর্ড করব নাকি?

457
00:42:55,770 --> 00:42:59,540
একটি টুকরা, একটি টুকরা

458
00:42:59,740 --> 00:43:01,610
একটি টুকরা, একটি টুকরা

459
00:43:10,450 --> 00:43:13,680
সূর্যের আলো পড়লে জানালা খুলো, ঠিক আছে?

460
00:43:13,950 --> 00:43:16,050
পর্দা নামিয়ে রাখবেন না।

461
00:43:16,620 --> 00:43:18,360
সেখানেও সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে, তাই না?

462
00:43:18,720 --> 00:43:20,890
পাহাড়ের নিচের কলটি প্লাবিত হয়েছে।

463
00:43:20,890 --> 00:43:23,930
বয়লার রুম এবং ক্ষেত্র একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

464
00:43:24,400 --> 00:43:27,770
আমরা ঠিক আছি কারণ আমরা উঁচুতে আছি।

465
00:43:28,830 --> 00:43:32,340
সেও উ আজ একদল ছোট বাচ্চা এসেছিল,

466
00:43:32,340 --> 00:43:36,240
ছবি তোলা এবং ভ্রমণ করা। এটা সুন্দর লাগছিল.

467
00:43:37,270 --> 00:43:38,810
আপনারও ডেট করা উচিত।

468
00:43:39,180 --> 00:43:40,880
আপনি যখন যুবক তখন আপনার ডেট করা উচিত।

469
00:43:42,580 --> 00:43:44,720
আমি বললাম ঠিক আছে।

470
00:43:51,120 --> 00:43:54,120
সূর্যের আলো পড়লে জানালা খুলো, ঠিক আছে?

471
00:43:54,590 --> 00:43:56,490
পর্দা নামিয়ে রাখবেন না।

472
00:43:57,330 --> 00:43:58,800
সেখানেও সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে, তাই না?

473
00:43:59,530 --> 00:44:01,470
পাহাড়ের নিচের কলটি প্লাবিত হয়েছে।

474
00:44:01,670 --> 00:44:04,500
বয়লার রুম এবং ক্ষেত্র একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

475
00:44:05,100 --> 00:44:07,570
আমরা ঠিক আছি কারণ আমরা উঁচুতে আছি।

476
00:44:09,010 --> 00:44:12,380
সেও উ আজ একদল ছোট বাচ্চা এসেছিল,

477
00:44:12,380 --> 00:44:16,250
ছবি তোলা এবং ভ্রমণ করা। এটা সুন্দর লাগছিল.

478
00:44:19,420 --> 00:44:22,590
আমি এটি প্রোগ্রাম করেছি যাতে আপনি এবং আমি ছাড়া কেউ এটির সাথে কথা বলতে পারি না।

479
00:44:23,420 --> 00:44:25,660
এটি হয় একটি সাধারণ ত্রুটি ছিল বা আপনি এটি ভুল করেছেন।

480
00:44:26,660 --> 00:44:29,360
তুমি এত নির্লিপ্ত কেন?

481
00:44:29,360 --> 00:44:30,530
আপনি শুধু এটা জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.

482
00:44:31,660 --> 00:44:33,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

483
00:44:33,000 --> 00:44:35,630
আপনি যদি সঠিকভাবে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে না পারেন তবে আমরা এটি থেরাপির জন্য ব্যবহার করতে পারি না।

484
00:44:39,040 --> 00:44:41,310
আমি এটা পুনরায় প্রোগ্রাম. এটা এখন ঠিক করা উচিত.

485
00:44:42,310 --> 00:44:45,240
এটি ব্যবহার করুন। আপনি যদি পারেন পার পেতে চেষ্টা করুন.

486
00:44:45,580 --> 00:44:47,750
তুমি কি বলছো আমি পারবো নাকি পারবো না?

487
00:44:48,510 --> 00:44:49,580
ডর্ন এটা.

488
00:45:18,110 --> 00:45:19,540
- ওহ, আমার. - ঠিকানা পাঠান...

489
00:45:19,540 --> 00:45:21,110
যেখানে আমি প্যাকেজ গ্রহণ করা উচিত. আমি এটা করব।

490
00:45:21,110 --> 00:45:22,910
কেন আপনি এটা জটিল করছেন?

491
00:45:23,350 --> 00:45:24,820
আপনি যেখানে সাধারণত করেন ঠিক সেখানেই এটি গ্রহণ করা উচিত।

492
00:45:37,230 --> 00:45:39,460
আরে। আমাকে সিউলে একটি ঠিকানা পাঠান।

493
00:45:39,630 --> 00:45:41,500
Seo Woo বলেছেন সে এটা করবে।

494
00:45:41,530 --> 00:45:42,630
(77-30 ওয়াকিন 4-গিল)

495
00:45:55,580 --> 00:45:56,910
আপনি কি দেখছেন?

496
00:45:57,780 --> 00:45:59,050
সবুজ।

497
00:46:00,220 --> 00:46:02,290
সবুজ কিছুর দিকে তাকিয়ে আমাকে শান্ত করে।

498
00:46:04,120 --> 00:46:06,060
আমি এখানে বসলে আমি আপনার দৃশ্য ব্লক করব.

499
00:46:06,060 --> 00:46:08,290
- আমার পাশে বসতে হবে? - ঠিক আছে।

500
00:46:11,800 --> 00:46:13,060
আপনি কাছাকাছি কাজ করেন?

501
00:46:13,060 --> 00:46:15,000
হ্যাঁ, কয়েক দূরে স্টপ.

502
00:46:16,070 --> 00:46:18,100
আমি আরও কিছু টুকরা কিনতে দেখা করতে বললাম.

503
00:46:18,100 --> 00:46:19,400
আপনি থালা - বাসন পছন্দ করেন?

504
00:46:20,040 --> 00:46:21,970
এটি ঐতিহ্যবাহী কোরিয়ান খাবারের সাথেও দুর্দান্ত দেখায়।

505
00:46:26,410 --> 00:46:27,950
আমি কি একই ঠিকানায় পাঠাতে হবে?

506
00:46:27,950 --> 00:46:31,820
না, না। সেখানে নেই। এবার নিজে আনবেন না। এটা ভারী.

507
00:46:32,680 --> 00:46:34,480
ঠিকানা আবার কি?

508
00:46:34,890 --> 00:46:37,350
এটা কি ছিল? এটা বন্ধুর জন্য।

509
00:46:38,220 --> 00:46:39,490
আমি এটা লিখে দেব.

510
00:46:45,230 --> 00:46:46,230
(প্রেসক্রিপশন)

511
00:46:55,340 --> 00:46:57,940
(প্রেসক্রিপশন, নাম: কিম জি সু)

512
00:47:00,280 --> 00:47:01,710
এটা আমার প্রেসক্রিপশন.

513
00:47:01,980 --> 00:47:04,010
আমি জানি। আমিও ওষুধ জানি।

514
00:47:05,750 --> 00:47:08,750
আমি আগেও একজন সাইকিয়াট্রিস্টের কাছে গিয়েছিলাম। শুধু একবার।

515
00:47:08,750 --> 00:47:11,560
এটা আজকাল সাধারণ সর্দি-কাশির মতোই সাধারণ।

516
00:47:17,460 --> 00:47:18,760
আমি এটা কোথায় লিখতে হবে?

517
00:47:20,730 --> 00:47:22,530
আমি এটা আপনাকে টেক্সট করব.

518
00:47:24,470 --> 00:47:27,870
এটা ঠিক। যে এত সহজ. আমার কি দোষ?

519
00:47:30,370 --> 00:47:34,310
আমি যখন হতাশ বোধ করি, আমি শহরের সর্বোচ্চ স্থানে যাই।

520
00:47:37,110 --> 00:47:38,820
এটা নিচে তাকান থেরাপিউটিক.

521
00:47:38,820 --> 00:47:41,920
তারা বলে যখন মহাকাশচারীরা মহাকাশ থেকে পৃথিবীর দিকে তাকায়,

522
00:47:41,920 --> 00:47:43,690
তারা জীবনের সম্পূর্ণ নতুন দৃষ্টিভঙ্গি পান।

523
00:47:43,690 --> 00:47:45,260
তাদের সমস্ত উদ্বেগ তুচ্ছ মনে হয়।

524
00:47:52,160 --> 00:47:53,760
সেজন্য আমি আমার খাবারের পাত্র বিক্রি করি।

525
00:47:54,830 --> 00:47:56,030
আমার সেশনের পর,

526
00:47:56,630 --> 00:47:58,270
আমার মনে হচ্ছিল আমার কিছু করা উচিত।

527
00:47:58,400 --> 00:48:00,770
তাই আমি আমার রাতের খাবারের ছবি পোস্ট করেছি যা আমি লালন করি।

528
00:48:01,200 --> 00:48:02,570
যখন আমি এটি আপনার কাছে পৌঁছে দিয়েছিলাম,

529
00:48:02,570 --> 00:48:04,570
তিন মাসের মধ্যে প্রথমবার আমি বাড়ি ছেড়েছি।

530
00:48:08,080 --> 00:48:09,080
মাফ করবেন।

531
00:48:17,320 --> 00:48:18,390
কি?

532
00:48:18,390 --> 00:48:21,190
আপনি জানেন, a-e-i-o-u এর মতো।

533
00:48:21,560 --> 00:48:24,700
ব্যঞ্জনবর্ণ, স্বরবর্ণ, বাক্য।

534
00:48:24,700 --> 00:48:27,330
কোন বাক্য? আপনি কোন অর্থ তৈরি করছেন না.

535
00:48:27,500 --> 00:48:28,770
আমি আপনাকে ইমেল করব।

536
00:48:29,000 --> 00:48:30,700
দেখলেও জানতাম না।

537
00:48:31,370 --> 00:48:34,870
আপনার ইমেইল চেক করুন. যে সবকিছু ব্যাখ্যা করবে।

538
00:48:35,010 --> 00:48:36,740
আপনি তার ভয়েস রেকর্ড যখন যে পড়ুন.

539
00:48:39,740 --> 00:48:40,810
এটা কি ছিল?

540
00:50:13,500 --> 00:50:14,540
চলুন।

541
00:51:26,610 --> 00:51:29,050
জয়ী, ছাদের দিকে তাকাও।

542
00:51:31,450 --> 00:51:32,620
এটা প্রশান্তিদায়ক.

543
00:51:38,460 --> 00:51:39,520
ভিতরে আসুন।

544
00:51:46,530 --> 00:51:48,000
মাইকের সামনে দাঁড়ান।

545
00:51:49,130 --> 00:51:50,130
আমি?

546
00:51:53,070 --> 00:51:54,770
যা খুশি বলুন।

547
00:51:56,710 --> 00:51:58,980
- আর? - আমি এটা রেকর্ড করব.

548
00:51:58,980 --> 00:52:02,210
যদি এমন কেউ থাকে যে আপনাকে মিস করে, আমি এটি উচ্চ মূল্যে বিক্রি করব।

549
00:52:03,610 --> 00:52:05,150
এমন কেউ নেই।

550
00:52:07,220 --> 00:52:10,790
আপনি কি মনে করেন না যে প্রত্যেকের অন্তত একজন আছে যারা তাদের মিস করে?

551
00:52:13,920 --> 00:52:16,760
- আমি জানি না। - এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না।

552
00:52:17,330 --> 00:52:19,260
আপনি যদি না চান তবে আপনাকে এটি করতে হবে না।

553
00:52:24,100 --> 00:52:25,700
আমি কি করব?

554
00:52:27,700 --> 00:52:31,580
প্রথমত, এর বেসিক দিয়ে শুরু করা যাক। গা, না, দা, রা, ইত্যাদি।

555
00:52:32,280 --> 00:52:34,140
আমি আপনাকে সংকেত দিলে আপনি শুরু করতে পারেন।

556
00:52:42,050 --> 00:52:43,090
গা.

557
00:52:47,190 --> 00:52:48,230
গয়া।

558
00:52:48,890 --> 00:52:49,890
- জিও। - জিও।

559
00:52:50,690 --> 00:52:51,730
- জিও - জিও

560
00:52:52,960 --> 00:52:54,000
- যাও। - যাও।

561
00:52:54,930 --> 00:52:55,930
- জিও। - জিও।

562
00:52:57,200 --> 00:52:58,300
- গু - গু

563
00:52:58,870 --> 00:53:00,700
- জিওও। - জিওও।

564
00:53:03,070 --> 00:53:05,210
এটা কি গা, না, দা, রা নয়?

565
00:53:07,680 --> 00:53:09,850
এইবার আর কিছু করা যাক।

566
00:53:10,150 --> 00:53:12,080
আমি আপনাকে একটি বাক্য দেব। ধরে রাখুন।

567
00:53:15,520 --> 00:53:16,620
একক

568
00:53:17,550 --> 00:53:18,690
পাতা

569
00:53:20,760 --> 00:53:22,930
কাঁধে ল্যান্ড করে

570
00:53:23,890 --> 00:53:26,200
তৈরি ছাড়াই

571
00:53:28,060 --> 00:53:30,470
একটা শব্দ

572
00:53:34,470 --> 00:53:36,340
কসমস পাড়া

573
00:53:37,070 --> 00:53:38,910
এটা আমার উপর হাত

574
00:53:41,810 --> 00:53:42,980
এটা ছিল

575
00:53:44,980 --> 00:53:46,180
খুব হালকা

576
00:53:46,550 --> 00:53:47,880
এটা ছিল

577
00:53:48,450 --> 00:53:49,950
খুব হালকা

578
00:54:04,330 --> 00:54:07,570
আপনি আগে যে বাক্য জানেন? আপনি এটা মুখস্থ ছিল.

579
00:54:08,170 --> 00:54:12,240
আমি নরওয়েতে কোরিয়ান কবিতা এবং উপন্যাস ব্যবহার করে কোরিয়ান ভাষা শিখেছি।

580
00:54:15,610 --> 00:54:17,850
আমি যত তাড়াতাড়ি আমি বাড়িতে পৌঁছানোর বাটি উপর জাহাজ হবে.

581
00:54:17,850 --> 00:54:19,680
ঠিকানা।

582
00:54:23,290 --> 00:54:25,560
এটা ক্যাফে কাছাকাছি.

583
00:54:27,460 --> 00:54:30,530
আমি এখনো তার জায়গায় যাইনি।

584
00:54:31,590 --> 00:54:34,230
(কিম জি সু)

585
00:54:35,830 --> 00:54:37,130
আমি পাঠিয়েছি।

586
00:54:40,840 --> 00:54:42,640
ঠিক আছে। বিদায়।

587
00:54:48,580 --> 00:54:52,620
(Han Seo Woo, 47-341 Wokin-dong, Jongro-gu)

588
00:55:17,140 --> 00:55:18,540
এটা হা ওয়ান, তাই না?

589
00:55:20,440 --> 00:55:23,780
হা ওয়ান আপনি এই পর্যন্ত করা? এটা সব?

590
00:55:27,880 --> 00:55:29,050
এটা হা ওয়ান, তাই না?

591
00:55:31,050 --> 00:55:34,360
হা ওয়ান আপনি এই পর্যন্ত করা? এটা সব?

592
00:55:35,590 --> 00:55:37,060
আমি জানি না যে কে.

593
00:55:37,060 --> 00:55:38,530
যে ঠিকানাটা তুমি আমাকে পাঠিয়েছ...

594
00:55:38,900 --> 00:55:41,060
শুধু হা ওয়ান এবং আমি সেই ঠিকানা জানি।

595
00:55:54,480 --> 00:55:56,010
আমি জানি না

596
00:55:56,010 --> 00:55:57,810
এই ঠিকানা সম্পর্কে কি?

597
00:55:58,850 --> 00:56:00,320
এখানে কারা থাকে?

598
00:56:00,320 --> 00:56:02,020
আমার সুপারভাইজার।

599
00:56:02,020 --> 00:56:04,390
আপনার সুপারভাইজার এর নাম কি?

600
00:56:04,390 --> 00:56:06,120
মুন সুন হো।

601
00:56:07,860 --> 00:56:09,290
তাহলে সে নয়।

602
00:56:10,260 --> 00:56:12,660
সত্য। এটা কোন মানে হবে.

603
00:56:12,660 --> 00:56:14,700
আমি শুধু অত্যধিক সংবেদনশীল ছিল.

604
00:56:15,130 --> 00:56:16,770
সে এটা কখনই করবে না।

605
00:56:17,370 --> 00:56:19,440
তুমি ঠিক আছো তো?

606
00:56:48,870 --> 00:56:49,900
সেও উ

607
00:56:50,930 --> 00:56:52,100
এই মাত্র কে ছিল?

608
00:56:52,100 --> 00:56:53,840
ওহ, আমার হৃদয়.

609
00:56:54,470 --> 00:56:56,170
আমি এটা সামলাতে পারছি না।

610
00:56:56,170 --> 00:56:58,710
আমি আজ আমার সারা জীবনের জন্য আমার সমস্ত মিথ্যা ব্যবহার করেছি।

611
00:56:59,010 --> 00:57:01,610
আরে। কে ছিল?

612
00:57:01,910 --> 00:57:03,310
কিম জি সু।

613
00:57:06,380 --> 00:57:08,990
কি? তুমি কি পাগল?

614
00:57:09,050 --> 00:57:10,490
ওকে এখানে এনেছ কেন?

615
00:57:10,490 --> 00:57:12,490
হা ওয়ান সম্পর্কে কি?

616
00:57:13,190 --> 00:57:17,290
হা ওয়ান তাকে বলল, "এটা আমি, হা ওয়ান।"

617
00:57:17,290 --> 00:57:21,000
ঠিকানা দেখে সে জিজ্ঞেস করলো, "হা ওয়ান তোমাকে এই পর্যন্ত রাখবে, তাই না?"

618
00:57:21,460 --> 00:57:23,170
সে বলল এটা একটা ঠিকানা শুধু তাদের দুজনেরই জানা।

619
00:57:23,170 --> 00:57:24,300
ওহ, না।

620
00:57:24,570 --> 00:57:28,370
একটি বাক্য যা সে মুখস্থ করে এবং একটি ঠিকানা যা সে জানে।

621
00:57:28,370 --> 00:57:31,770
তিনি তাকে এই সমস্ত বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে, "আমাকে খুঁজো।"

622
00:57:33,480 --> 00:57:36,310
এখনই তার মুখ দেখাতে হবে।

623
00:57:37,380 --> 00:57:38,750
সে আসছে না কেন?

624
00:57:40,050 --> 00:57:42,790
ওকে এখানে এনেছ কেন?

625
00:57:42,790 --> 00:57:44,750
হা ওয়ান কে?

626
00:57:44,790 --> 00:57:45,790
কেন?

627
00:57:45,790 --> 00:57:47,190
তাকে খুঁজতে বললেন।

628
00:57:47,190 --> 00:57:49,460
সে করেছে? তোমার কাছে?

629
00:57:50,560 --> 00:57:52,960
সে তার মন হারিয়েছে।

630
00:57:52,960 --> 00:57:54,660
এই জন্যই আপনি জি সুকে এখানে নিয়ে এসেছেন।

631
00:57:54,660 --> 00:57:57,670
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

632
00:57:57,670 --> 00:57:59,540
তুমি বোকা।

633
00:58:02,270 --> 00:58:03,970
আমি আর তোমার জন্য কিছু করব না।

634
00:58:03,970 --> 00:58:06,180
আমাকে আর কিছু করতে বলবেন না।

635
00:58:07,280 --> 00:58:10,650
একক পাতা

636
00:58:12,980 --> 00:58:15,250
কাঁধে ল্যান্ড করে

637
00:58:16,420 --> 00:58:17,490
ছাড়া

638
00:58:17,490 --> 00:58:19,760
আমি একবার এটি পাঠাতে সম্পন্ন.

639
00:58:20,790 --> 00:58:22,330
একটি শব্দ করা

640
00:58:23,360 --> 00:58:24,990
কসমস

641
00:58:24,990 --> 00:58:26,160
তার স্বর নিচু হয়ে গেল।

642
00:58:26,160 --> 00:58:27,860
- আমার উপর হাত রাখল - দুঃখিত?

643
00:58:27,860 --> 00:58:30,100
190Hz, কোন বুম নেই।

644
00:58:30,630 --> 00:58:32,500
প্রায় 55 ডেসিবেল।

645
00:58:32,740 --> 00:58:33,940
এটা ছিল

646
00:58:34,770 --> 00:58:36,310
খুব হালকা

647
00:58:36,570 --> 00:58:37,740
তার সুর বিষণ্ণ শোনাচ্ছে।

648
00:58:37,740 --> 00:58:39,010
তুমি ঠিক বলেছ।

649
00:58:44,010 --> 00:58:46,750
শুধু সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করে আমাকে উত্তর দিন।

650
00:58:49,150 --> 00:58:53,120
এই রেকর্ডিং স্টুডিওর সাথে হা ওয়ান নামের একটি লোকের সম্পর্ক রয়েছে।

651
00:58:53,490 --> 00:58:55,760
আমাকে নিয়োগ করা থেকে শুরু করে প্রতিটি ছোটখাটো বিবরণ পর্যন্ত।

652
00:58:55,760 --> 00:58:58,060
আমি জানি না তিনি কতদিন ধরে পরিকল্পনা করছেন,

653
00:58:58,390 --> 00:59:00,800
কিন্তু সে লুকিয়ে সব করে।

654
00:59:01,000 --> 00:59:02,800
তিনি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ.

655
00:59:03,530 --> 00:59:06,370
সবকিছু মেয়েটির দিকে নির্দেশ করে, কিম জি সু।

656
00:59:06,370 --> 00:59:07,940
সে তাকে অনেক মিস করে।

657
00:59:07,940 --> 00:59:09,940
কিন্তু সে বিষন্ন।

658
00:59:09,940 --> 00:59:11,240
সেজন্য...

659
00:59:14,380 --> 00:59:16,780
আমি যদি তাদের দুজনকে তৈরি করি তাহলে কি হবে...

660
00:59:17,550 --> 00:59:19,820
দেখা? আপনি কি মনে করেন?

661
00:59:22,420 --> 00:59:25,790
আমি কি করছি? আমি কি শুধুই ব্যস্ত মানুষ?

662
00:59:25,790 --> 00:59:26,860
ঠিক?

663
00:59:27,420 --> 00:59:29,560
আমি সাধারণত অন্য লোকের বিষয়ে জড়িত না.

664
00:59:29,790 --> 00:59:32,060
কেন আপনি তাদের জন্য এটা করতে চান?

665
00:59:36,370 --> 00:59:39,070
আপনি সবার প্রথম ছাপ মনে রাখেন না, তাই না?

666
00:59:39,470 --> 00:59:40,540
সম্ভবত না।

667
00:59:41,670 --> 00:59:44,340
আমিও না। আমি তাদের সব মনে নেই.

668
00:59:44,970 --> 00:59:48,240
কিন্তু কিছু মানুষ আছে যাদের সাথে আপনি প্রথম দেখা করেন,

669
00:59:48,480 --> 00:59:51,250
কিন্তু আপনার মনে আছে কিভাবে সেই ব্যক্তি দরজা খুলে ভিতরে ঢুকল,

670
00:59:51,580 --> 00:59:54,680
তারা বসে থাকুক বা দাঁড়িয়ে থাকুক,

671
00:59:54,950 --> 00:59:57,250
বা কিভাবে আপনি একে অপরের সাথে কথা বলা শুরু করেন।

672
00:59:57,890 --> 01:00:01,290
সময় মুছে ফেলতে পারে না যে মুহূর্তটি আপনি তাদের সাথে প্রথম দেখা করেছিলেন।

673
01:00:03,160 --> 01:00:06,700
তারা কিভাবে পাহাড়ের উপরে উঠেছিল।

674
01:00:09,830 --> 01:00:12,770
এই ধরনের মানুষ আমার জীবনে দীর্ঘ সময়ের জন্য থাকে।

675
01:00:12,770 --> 01:00:15,940
জি সুও এমনই। আমি তাকে সাহায্য করতে চাই.

676
01:00:28,020 --> 01:00:30,490
আপনি কি সবসময় লোকেদের দিকে এভাবে নির্লজ্জভাবে তাকিয়ে থাকেন?

677
01:00:31,920 --> 01:00:33,220
আমি কি তা করেছি?

678
01:00:33,590 --> 01:00:35,320
আপনার কারণ মজার ছিল.

679
01:00:35,390 --> 01:00:36,590
এটা প্ররোচিত.

680
01:00:36,590 --> 01:00:37,790
এটা বিশ্বাসযোগ্য?

681
01:00:39,200 --> 01:00:41,630
আপনি যখন কারো জন্য অনুভব করেন...

682
01:00:43,530 --> 01:00:45,870
যখন আপনি কোন আপাত কারণ ছাড়া তাদের জন্য অনুভব করেন,

683
01:00:46,570 --> 01:00:50,040
এটি সময়ের সাথে সংগৃহীত আফটার ইমেজের স্তরগুলির কারণে।

684
01:00:50,040 --> 01:00:52,980
আমি আপনার উল্লেখ করা প্রথম ইমপ্রেশন সম্পর্কে কখনও ভাবিনি।

685
01:01:00,220 --> 01:01:02,320
আমার স্পষ্ট মনে আছে যখন আমি তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম।

686
01:01:10,130 --> 01:01:11,190
আমিও।

687
01:01:11,560 --> 01:01:13,160
আমি তোমাকে এখানে দেখেছি।

688
01:01:13,160 --> 01:01:15,830
তুমি সেখানে ছিলে, আর আমি বাইরে ছিলাম।

689
01:01:29,750 --> 01:01:31,780
দেখি? তোমার মনে নেই।

690
01:01:31,780 --> 01:01:33,680
আমি অনুমান আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছি.

691
01:01:36,750 --> 01:01:39,690
আমার কি তাদের দুজনের দেখা করা উচিত?

692
01:01:42,330 --> 01:01:44,990
কি হবে যদি দেখা তাদের আরও বেশি আঘাত করে?

693
01:01:45,630 --> 01:01:47,330
তাহলে এটাই তাদের ভাগ্য।

694
01:02:37,280 --> 01:02:40,320
সূর্যের আলো পড়লে জানালা খুলো, ঠিক আছে?

695
01:02:40,820 --> 01:02:42,690
পর্দা নামিয়ে রাখবেন না।

696
01:02:43,490 --> 01:02:45,020
সেখানেও সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে, তাই না?

697
01:02:45,660 --> 01:02:47,860
পাহাড়ের নিচের কলটি প্লাবিত হয়েছে।

698
01:02:47,860 --> 01:02:50,630
বয়লার রুম এবং ক্ষেত্র একটি বাস্তব জগাখিচুড়ি.

699
01:02:57,730 --> 01:03:00,740
যারা গান জানেন না তাদের সাথে আমি কথা বলি না।

700
01:03:01,170 --> 01:03:03,240
স্যার তা নয়।

701
01:03:03,470 --> 01:03:05,940
হ্যাঁ। সে এখানে। সঙ্গীতজ্ঞ।

702
01:03:06,180 --> 01:03:08,180
কবে থেকে সিও উ একজন সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন?

703
01:03:08,180 --> 01:03:10,610
হ্যালো। আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.

704
01:03:10,610 --> 01:03:12,320
আমি আপনার কারণের জন্য চিন্তা করি না.

705
01:03:12,820 --> 01:03:15,420
আপনি শুধু টেক্সট করতে পারেন যে রেকর্ডিং বাতিল করা হয়েছে।

706
01:03:15,950 --> 01:03:16,990
আমি কি ভুল?

707
01:03:20,460 --> 01:03:23,230
আমাদের স্টুডিও বন্ধ হয়ে গেছে, তাই আমরা ভেবেছিলাম...

708
01:03:23,230 --> 01:03:25,490
পূর্বে নির্ধারিত সবকিছু বাতিল করা হয়েছে।

709
01:03:25,490 --> 01:03:26,600
আমি যথেষ্ট শুনেছি.

710
01:03:26,600 --> 01:03:28,430
এর মধ্যে অন্য কিছু নির্ধারিত হয়ে গেছে।

711
01:03:28,430 --> 01:03:30,900
আমি দেখছি। তাই সে যে করছে, কিন্তু এই না?

712
01:03:31,030 --> 01:03:33,440
আমি এখুনি মিস্টার চোইকে ফোন করব।

713
01:03:33,600 --> 01:03:36,140
স্যার, প্লিজ।

714
01:03:38,610 --> 01:03:39,780
এক সময় এটি শেষ করুন।

715
01:03:40,210 --> 01:03:42,110
আপনি আমাকে এটা করতে চান?

716
01:03:42,110 --> 01:03:44,010
মিশ্রণ সম্পর্কে জিন মুর সাথে কথা বলুন।

717
01:03:44,350 --> 01:03:46,850
- চলো এটাকে একদিন ডাকি... - আমি এটা করব।

718
01:03:48,650 --> 01:03:51,150
আমি মিঃ চোই এর সাথে মিশানোর বিষয়ে আলোচনা করব,

719
01:03:51,150 --> 01:03:53,090
- এবং যদি সে বলে এটা খারাপ... - এটা মুছে দিন.

720
01:03:53,760 --> 01:03:55,060
এবং আমরা একটি নতুন গ্রহণ করতে হবে না.

721
01:04:03,600 --> 01:04:05,070
এটা তাই অপমানজনক.

722
01:04:06,870 --> 01:04:08,670
ফিরে আসাটা আরো অপমানজনক।

723
01:05:23,210 --> 01:05:24,250
হ্যালো।

724
01:05:37,860 --> 01:05:39,460
আপনি কি করছেন?

725
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
কি?

726
01:05:44,970 --> 01:05:46,770
আমি কিম জি সু দেখতে যাচ্ছি।

727
01:05:47,600 --> 01:05:48,900
তুমি বলেছিলে কিছু করবে না।

728
01:05:49,240 --> 01:05:51,770
হা ওয়ানকে বলুন তাকে আসতে হবে।

729
01:05:53,080 --> 01:05:55,240
আরে! তুমি ঠিক আছো?

730
01:05:57,210 --> 01:05:58,310
তার সাথে কি?

731
01:05:58,980 --> 01:06:01,620
প্রধান এটা হুন.

732
01:06:06,190 --> 01:06:08,390
- আরে। - শীঘ্রই হো তাকে ডাকতে বলল।

733
01:06:08,390 --> 01:06:10,330
সে জানে আপনি এই সময়ের মধ্যে আপনার ফোনের উত্তর দেবেন না।

734
01:06:10,890 --> 01:06:12,960
যদি সে আমাকে ফোন করে তাহলে জরুরি হতে হবে।

735
01:06:39,260 --> 01:06:41,020
(হান সিও উ)

736
01:06:50,230 --> 01:06:51,270
হ্যালো।

737
01:06:52,200 --> 01:06:53,400
(হান সিও উ)

738
01:06:53,400 --> 01:06:54,540
তুমি কি কারো সাথে?

739
01:06:54,870 --> 01:06:56,440
আমার মনে হয় না সে এখনও এখানে আছে।

740
01:06:57,570 --> 01:06:59,340
আপনি প্রথমে অর্ডার করতে চান?

741
01:07:01,310 --> 01:07:02,340
নিশ্চিত।

742
01:07:14,320 --> 01:07:15,360
জি সু.

743
01:07:16,190 --> 01:07:18,290
- জি সু? - হ্যাঁ, Seo Woo.

744
01:07:20,700 --> 01:07:22,730
আমি একটু দেরি করে দৌড়াচ্ছি।

745
01:07:23,970 --> 01:07:25,200
কোথায় তুমি?

746
01:07:25,900 --> 01:07:27,500
আমার মনে হয় আমি কাউকে দেখেছি।

747
01:07:28,500 --> 01:07:30,140
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।

748
01:07:34,310 --> 01:07:36,350
আপনি সত্যিই দেখতে পাচ্ছেন না এমন কেউ?

749
01:07:38,850 --> 01:07:39,980
এটা হা ওয়ান, তাই না?

750
01:07:42,850 --> 01:07:44,790
- তুমি তাকে দেখতে পাচ্ছো না? - না, কখনই না।

751
01:07:50,060 --> 01:07:51,130
ফিরে তাকাবেন না।

752
01:08:06,240 --> 01:08:07,280
চালান।

753
01:08:32,500 --> 01:08:34,140
এটা কিছুই ছিল না.

754
01:08:36,810 --> 01:08:38,810
তার সাথে আমার আগে দেখা হয়নি,

755
01:08:41,780 --> 01:08:43,080
কিন্তু সে চাপা দিয়েছিল...

756
01:08:44,480 --> 01:08:45,580
আমার হৃদয়ে

757
01:09:26,820 --> 01:09:29,190
(আপনার মনের একটি টুকরা)

758
01:09:29,190 --> 01:09:32,290
আমার কিছু করা উচিত হয়নি।

759
01:09:32,700 --> 01:09:35,430
এমন কিছু আছে যা আপনি সেই লোকটিকে হা ওয়ানকে জিজ্ঞাসা করতে চান?

760
01:09:35,430 --> 01:09:37,130
আমি তাকে দূর থেকে দেখতে চাই।

761
01:09:38,300 --> 01:09:39,900
আমি পরের বার পালাবো না।

762
01:09:40,400 --> 01:09:41,540
পরের বার? কখন?

763
01:09:42,200 --> 01:09:43,710
যদি ক্ষমা চাইতে পারি...

764
01:09:43,870 --> 01:09:45,240
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এর জন্য ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই।

765
01:09:45,470 --> 01:09:47,310
আমি আপনাকে বারবার বলেছি যে এটা আমার জন্য খুব কঠিন।

766
01:09:48,310 --> 01:09:51,280
আপনি কিভাবে মনে করেন তারা 10 বছর সহ্য করেছে?

767
01:09:51,710 --> 01:09:53,880
চল কাল যাই।